वास्तविकता में अध्यात्म क्या है? | What is True Spirituality? – Shri Hit Premanand Govind Sharan Ji Maharaj

#Spirituality #SelfRealization #Vedanta #PremanandMaharaj #Detachment #Bhakti #InnerPeace #HindiSpirituality #Discourse #TruePath #Awakening #MaharajTeachings

हिंदी अनुच्छेद — महाराज जी के शब्दों में (शब्दशः, अनुच्छेदवार)

(05:05–07:25)

प्रश्न: "महाराज जी, वास्तविकता में अध्यात्म क्या है और इसे जीवन में कैसे उतार सकते हैं?"

महाराज जी:
"आत्म स्वरूप का अनुभव हो जाना अध्यात्म है।

स्थूल शरीर, सूक्ष्म शरीर, कारण शरीर — तीनों शरीरों से राग मुक्त हो जाना,
काम, क्रोध, लोभ, मोह, मद, मत्सर — इनके प्रभाव से रहित हो जाना,
मान, अपमान, सुख, दुख, लाभ, हानि — इनके प्रभाव से ऊपर उठ जाना,
उसे अध्यात्म कहते हैं।

जो आत्म स्वरूप का बोध हो, उसे अध्यात्म कहते हैं।
इन विकारों पर विजय प्राप्त कर लेना अध्यात्म है।

जगत में एक ब्रह्म के सिवा दूसरा कोई नहीं — ऐसा अनुभव हो जाना
अध्यात्म योग कहलाता है।"

(व्याख्या-अनुवाद, शब्दशः):
"धर्म क्या है, महाराज जी?"
"धर्म जिसे शास्त्र आज्ञा करते हैं कि करो, वह धर्म है,
और जिसे निषेध करते हैं कि ना करो, वह अधर्म है।
कैसे चला जाए?
संत महात्माओं का अनुगमन करते हुए — जो महापुरुष जिस मार्ग में गए हैं
उसी मार्ग में हम चले, तो वही धर्म और अध्यात्म का मार्ग होता है।

महापुरुष वही सतमार्ग पर गए हैं,
महापुरुषों द्वारा चयन किया गया मार्ग ही श्रेष्ठ है।
उस मार्ग पर चलना ऐसा है जैसे कोई रोड बनी है — हम रोड पर चलें तो सुविधा रहेगी,
नया मार्ग तय करेंगे तो फँस जाएंगे।
इसलिए जिसमें महापुरुष गए हैं, उसी मार्ग पर हम चले तो हम भगवत प्राप्त हो जाएंगे,
आत्मबोध प्राप्त कर लेंगे, धर्म का संचय कर पाएंगे।

मनमानी आचरण से नहीं, इस मार्ग में चला जाता।
गुरु आज्ञा के अनुसार चला जाता है।
किसी भी महापुरुष का आश्रय लेकर, उनकी आज्ञा अनुसार चलना चाहिए
तभी हम परमार्थ पर चल सकते हैं, परमार्थ समझ सकते हैं।

नहीं तो, हमारा मन बुद्धि के अनुसार चलना — वह जागतिक (सांसारिक) होगा,
भगवत (ईश्वरीय) और आध्यात्मिक नहीं।
गुरु के द्वारा, जो वास्तविक अध्यात्म में चलने वाले हैं
— ड्रामा, नाटक, पाखंड की बात अलग है —
जो असली परमार्थ में चल रहे हैं,
प्रभु से प्रार्थना करिए कि
ऐसे संत का संग मिले जो प्रभु से जुड़ा है,
वास्तविक परमार्थ पर चल रहा है।

ऐसे संत का अनुगमन करने से
अध्यात्म योग की प्राप्ति हो जाती है,
धर्म का संचय हो जाता है,
भगवान की कृपा से भगवान का अनुभव हो जाता है।"

English Article — Word-for-Word (Para-wise) Translation

Question: "Maharaj Ji, what is true spirituality? How can it be brought into life?"

Maharaj Ji:
"Experiencing the true form of the Self is spirituality.

To become free from attachment to the gross body, subtle body, and causal body;
To become unaffected by lust, anger, greed, attachment, pride, envy;
To rise above honor, dishonor, happiness, sorrow, gain, and loss—
That is spirituality.

Realizing one's own true Self is called spirituality.
To conquer these inner vices is spirituality.

When one has the realization that, in this universe, besides Brahman, there is nothing else—
Such an experience is called spiritual yoga."

(Interpretation-Translation, word-for-word):
"What is Dharma, Maharaj Ji?"
"Dharma is what the scriptures command you to do;
What they forbid, that is adharma (non-righteousness).
How should one proceed?

By following saints and sages—wherever the great souls have walked,
if we follow that very path, that is the path of dharma and spirituality.

Great souls have always chosen the true path.
The path chosen by the great souls is the best.
To walk on that path is like a road built—if we walk on the road, it is convenient,
but if we try to find a new path, we might get lost.

So, wherever the saints have gone, if we follow that path,
we will attain God-realization, self-realization, and accumulation of true dharma.

One cannot walk this path by whimsical behavior.
It is walked under the guidance of the Guru.
By taking refuge in any great soul and following their command,
only then can we walk on the path of supreme welfare and truly understand it.

Otherwise, if we act according to our own mind and intellect, it remains worldly,
but not divine and spiritual.
By the guidance of a true Guru—those who truly walk the spiritual path—
--leaving aside drama, pretense, and hypocrisy—
those walking the real path of supreme welfare,

One should pray to the Lord to obtain the company of such a saint
who is connected to the Lord,
who walks on the true path of supreme welfare.

By following such a saint
One attains spiritual yoga,
accumulates true dharma,
and by God's grace, experiences the Lord."

(No Table Presented Here — Article Format Only As Instructed)

Meta Information in Brief

• Meta Description (Repeat for clarity):
  Discover the essence of true spirituality with word-by-word insights from Shri Hit Premanand Govind Sharan Ji Maharaj. Explore the path to self-realization, detachment from worldly illusions, and victory over inner vices as revealed in the original teachings, presented in both Hindi and English. #Spirituality #SelfRealization #Vedanta #PremanandMaharaj #Bhakti

• URL Structure:
  what-is-true-spirituality-shri-hit-premanand-govind-sharan-ji-maharaj

• Tags:
  #Spirituality #SelfRealization #Vedanta #PremanandMaharaj #Detachment #Bhakti #InnerPeace #HindiSpirituality #Discourse #TruePath #Awakening #MaharajTeachings

संक्षिप्त टॉपिक संयुक्त शीर्षक

वास्तविकता में अध्यात्म क्या है? | What is True Spirituality? – Shri Hit Premanand Govind Sharan Ji Maharaj

1. https://www.youtube.com/watch?v=-GJkQ9eWHR4